Charlie et Mary rendent visite à George, qui s'est remis de son lavage de cerveau et est bouleversé par toutes les complications survenues. Un policier informe Martha de son expulsion de la maison Shumway, saisie pour cause de saisie immobilière. Mary et Cathy se disputent sur la grammaire. Brian et Christine se rendent sur le lieu de la naissance imminente de leur bébé. Heather et le petit Garth parlent de s'embrasser.