Charlie et Loretta se précipitent sur le dictionnaire lorsque le nouveau pilote aérien de Fernwood inscrit le mot « préliminaires » dans le ciel. Montgomery Monk arrive chez les Shumway pour commencer la déprogrammation de George. Mary offre à Pat un exemplaire du magazine Ms. dont la couverture est consacrée aux femmes battues et lui suggère de rendre la pareille à Garth. Plus tard, lors d'une dispute avec Garth au sujet de la visite de Mary, Pat le gifle. Avant de monter dans son bus pour Dayton, où se déroule l'enregistrement, Loretta est harcelée par le photographe Jake Walters. Lorsqu'un autre passager ivre intervient, une bagarre éclate, Loretta reçoit un coup sur la tête et se réveille amnésique.