M. Donally, le patron de Tom à la concession de camping-cars, l'avertit que son approche agressive et ses faibles ventes le mettent en danger de licenciement. Le père snob de Christine maltraite Cathy lors d'une visite chez les Addams. Tom reçoit un appel de Mae Olinski, qui annonce son retour à Fernwood la semaine prochaine. La discussion entre Mary et Tom au sujet du sondage sur la sexualité dégénère lorsque Mary avoue ne pas être certaine d'avoir jamais atteint l'orgasme avec Tom.