Mary recommande Wanda à Bob Gilroy lorsque celle-ci commence à zézayer. Gilroy réagit avec dégoût lorsque Wanda lui avoue avoir passé sa nuit de noces dans la caravane d'Annie, mais Wanda guérit en réalisant que Gilroy est encore plus perturbé qu'elle. Le révérend Standfast oriente Martha vers un déprogrammeur pour aider George à échapper à la secte Boga Zidi. Désespéré, Tom se tourne vers Merle pour obtenir un prêt, mais l'argent de Merle est immobilisé dans une nouvelle Seville. Charlie et Loretta rattrapent le temps perdu et leur chance semble tourner lorsqu'ils apprennent que Joe Sutonni a financé l'enregistrement d'un album de Loretta à Dayton.