Charlie et Loretta s'embrassent passionnément dans la voiture, sur le bord d'une route. Heather remet à Mary un autre questionnaire sur la sexualité qu'elle avait caché dans une boîte de Froot Loops, et Mary apprend que le questionnaire a été envoyé par Mae Olinski. La tendresse de Pat envers Garth se termine par une correction infligée par un bonhomme de neige en plastique. Sikanda, un autre membre de la secte Boga Zidi, rejoint George dans la maison des Shumway qu'ils perquisitionnent. Le prêt de Tom est refusé et Mary lui montre un chèque sans provision.