Mary et Tom se retrouvent avec joie à l'hôpital de Fernwood, mais la rencontre prend une tournure inattendue lorsque Mary confie à Tom qu'elle trouve Chester dangereux. Cathy souhaite parler à Clete, qui interroge Merle au sujet du récent drame survenu dans sa chambre de motel. Charlie insiste pour que Loretta promette de ne révéler à personne la nature exacte de ses blessures.