Les nouvelles concernant Jimmy Joe inquiètent Mary. La grossesse de Cathy ravit Clete jusqu'à ce qu'il réalise qu'elle est enceinte de trois mois. Martha et Heather évoquent la mort. Tom rassure Heather : l'état de Mary s'améliore. Loretta téléphone secrètement à Merle et accepte de le rencontrer au Capri. Mary interroge l'infirmière Gimble au sujet de sa dernière blessure, parmi une série d'autres.