Loretta et Merle se retrouvent face à face pour la première fois depuis la fusillade. Chester confie à Mary qu'il a caché une bombe nucléaire à l'hôpital et qu'il compte s'en échapper. Charlie cache sa maladie à Tom. Martha est bouleversée lorsque Cathy lui révèle que George a disparu à cause de sa grossesse. Le journal télévisé de 18h30 est une expérience électrisante pour le révérend Jimmy Joe.