La confession choquante du détective Johnson sur son passé pousse Martha à rompre leurs fiançailles. Garth et Pat se disputent à nouveau, cette fois-ci à cause de son accusation selon laquelle elle ne soutient pas sa carrière. La suggestion de Mary selon laquelle Tom dépense trop d'argent le met en colère. La discussion entre Heather et Little Garth sur la sexualité adolescente est interrompue par un appel téléphonique d'un homme qui prétend être George Shumway et annonce son retour.