Merle arrive à la morgue où Mac, le partenaire de Big Honey, hésite à le laisser la voir. Merle parvient à entrer dans la chambre et découvre avec stupeur l'identité de Big Honey. L'inspecteur Johnson, Mary et Tom font une descente à la morgue au moment même où Merle et Big Honey achèvent 45 minutes de passion. Lorsque Harold Clemens arrive sur les lieux pour un reportage, Merle est contraint de révéler l'identité du cerveau du réseau. Au commissariat, Tom interroge le nouveau maire qui, une fois de plus, prouve qu'il sait se sortir de n'importe quelle situation.