Merle et Wanda se marient selon les vœux inhabituels de Mary. L'inspecteur Johnson charge Tom de se faire passer pour un client afin de l'aider à démanteler le réseau de prostitution en démasquant Big Honey. Le soir de ses noces, Merle prend rendez-vous avec Big Honey par radio et ment à Wanda en prétextant devoir tenir une promesse de campagne. Abattue, Wanda se tourne vers Annie pour la réconforter, et les deux jeunes femmes avouent être attirées l'une par l'autre.