Gêné avant un déjeuner au country club, Tom veut que Mary suive la mode en achetant des robes chics chez Tufts and Tweeds. Martha craint que Dieu ne punisse Cathy pour avoir vendu ses bébés. Garth découvre le secret de Little Garth et dit à Pat qu'il fera d'elle une bonne épouse, ce qui les tue littéralement. Merle conseille à Loretta de se débarrasser de Jody et lui propose de chanter à son meeting électoral.