Annie rend le journal de Mary et insiste sur le fait qu'elle n'est pas attirée par elle. Alors qu'elles discutent des besoins des gens, Mary prend Annie dans ses bras, mais Tom entre et interprète mal la situation. Plus tard, Tom agresse Mary, qui le supplie de ne pas la violer. Grand-père Larkin rencontre Mme Delorean à la morgue, où elle travaille au noir dans les chambres funéraires. Tom avoue à Annie que les baisers entre personnes du même sexe le dégoûtent. Christine surprend Cathy et Brian en train de s'entraîner à respirer profondément sur le sol du salon.