Après avoir écrit à son sujet dans son journal, Mary rend visite à Annie et s'irrite de son attention. L'arrivée de Tom pousse Annie à s'éclipser rapidement avec le journal de Mary, qu'elle prend pour une liste de courses. Mary avoue à Tom qu'elle faisait des recherches sur la bisexualité. Au Capri, Jody regarde Loretta chanter une chanson implorant son mari de rentrer auprès de sa reine du bal solitaire. Assis sur un pont désert, Charlie se lie d'amitié avec un loup. Merle surprend Wanda avec une demande en mariage savamment orchestrée la veille des élections. La mère de Pat lui rend visite et l'incite à quitter Garth.