Loretta et Jody rencontrent le Dr Fratkis dans le New Jersey et apprennent que quelqu'un de plus laid qu'un acteur du Parrain a payé la caution de Charlie. Mary et Merle ont une conversation intime sur la sexualité, et Merle ne peut s'empêcher d'être attirée par l'innocence de Mary et ses robes vichy. Wanda et Merle discutent de Mary et Annie. Loretta et Jody retournent à Fernwood, où Mary confie que Charlie est peut-être repartie sur une mauvaise impression.