Pat et le petit Garth cachent à Garth la vérité concernant l'énurésie de son fils. Le détective Johnson insinue qu'Annie fait partie d'un réseau de prostitution à Fernwood et veut utiliser un arrêté municipal obsolète pour la faire partir. Cathy est ravie d'avoir Brian comme coach pour son accouchement naturel. Charlie retourne à Fernwood et rend une visite secrète à Mary. Mary donne à Charlie un mot laissé par Loretta et Jody, qu'ils interprètent mal.