Martha rend visite à Annie pour discuter de leurs problèmes avec AC/DC. Charlie téléphone à Loretta et lui dit qu'il est sorti de prison mais qu'il ne rentrera toujours pas. Jody propose d'emmener Loretta dans le New Jersey pour retrouver Charlie. Mary désinfecte sa cuisine avec l'aide de la FDA et bavarde avec Wanda au sujet de l'orientation sexuelle d'Annie. Pat appelle Mary pour lui dire que le petit Garth est rentré, mais la conversation est interrompue par Garth, qui pense qu'ils lui cachent quelque chose.