Christine suggère à Cathy d'accoucher naturellement, à quatre pattes et sans anesthésie. Grand-père Larkin tente de persuader Cathy de rentrer à la maison. Martha et le détective Johnson tendent un piège aux Renquist pour qu'ils s'incriminent eux-mêmes, mais Jack comprend le stratagème. Mary gâche la fête d'adoption de Tom en annonçant que Cathy refuse de leur donner son bébé. Tom enivre alors Mary et la séduit dans le but d'avoir un enfant avec elle.