Garth refuse que Wanda intègre Pat à la campagne municipale de Merle. Plus tard, dégoûté par le roman de Pat, récit fictif de leur relation, il la force à le détruire. Charlie rencontre le Dr Fratkis et apprend avec horreur que ce dernier n'a pratiqué la transplantation d'organes que sur des chiens. Loretta et Jody reviennent de la course de dragsters surexcitées, mais Mary les ramène à la réalité en leur annonçant l'arrestation de Charlie dans le New Jersey.