Charlie et le Dr Fratkis conviennent de procéder immédiatement à sa greffe. Loretta est engagée pour chanter aux courses de dragsters et compose une chanson improvisée sur le thème de la guérison de son homme. Wanda convainc Merle de se lancer en politique en hommage à Jimmy Joe, mais elle n'arrive pas à le séduire. Mary souhaite quitter la maison et se projeter dans l'avenir en ayant un deuxième enfant. 219.