Martha et l'inspecteur Johnson font irruption chez les Gimble après avoir entendu les cris de Pat, mais le couple parvient à dissimuler les abus de Garth. Mary offre à Charlie un appareil à ondes alpha pour l'aider à soigner son impuissance. Jody souhaite que Charlie gère sa carrière de pilote. Loretta et Mary discutent du désir de Charlie de subir une coûteuse greffe de rein par le Dr Fratkis, mais Mary suggère à Loretta de rendre Charlie jaloux en le forçant à faire l'amour avec elle. Mary est stupéfaite par le professionnalisme de Tom dans la publicité télévisée. Pat se présente à la porte de derrière de Tom et Mary et s'effondre dans leur cuisine.