Mary se plaint d'être désormais réduite à un objet sexuel. Brian et Christine tentent Cathy avec 40 000 dollars, à condition qu'elle accepte d'avoir un deuxième enfant, de Brian. Mary rencontre Jody et adresse à Loretta le même avertissement que celle-ci lui avait autrefois donné au sujet de Dennis Foley. Merle confesse son passé coupable à Wanda, mais elle perçoit son repentir comme un atout politique. L'inspecteur Johnson propose à Martha un rôle d'actrice dans des films de formation policière.