Tom demande à Mary de partir, mais autorise Annie à rester pendant le tournage de sa publicité. Brian et Christine Addams, riches, passent à la cuisine des Shumway pour rencontrer Cathy et exprimer leur intérêt pour l'achat de son bébé, mais Cathy est agacée par l'attitude hautaine de Christine. Tom offre une radio CB à Heather. Garth et Wanda ont tous deux des projets concernant l'avenir professionnel de Merle. La véritable nature de la relation entre Garth et Pat se révèle lorsqu'ils emménagent dans l'ancienne maison des McCullough.