On annonce à Mary qu'elle choisira les objets qui seront enterrés dans la capsule temporelle par la Chambre de commerce de Fernwood. Grand-père rend visite à Mary et reconnaît Chester comme un fou. Loretta intrigue le Dr Medwick avec ses rêves érotiques. Cathy envisage d'avorter. Martha reçoit une lettre concernant la disparition de George.