Garth Gimble, le mari de l'infirmière Pat, confie à Ackerman son projet de promouvoir l'hôpital en organisant une journée de retrouvailles en l'honneur de Mary Hartman et en enterrant une capsule temporelle qui sera ouverte en 2076. Ackerman comprend qu'il doit libérer Mary plus tôt pour que Gore Vidal puisse participer à l'enterrement. Loretta avertit Mary que Tom se rapproche trop d'Annie Wylie. Loretta tente d'hypnotiser Charlie.