Mary fait plus ample connaissance avec sa famille hospitalière. Cathy est déconcertée par les résultats d'un test de grossesse. Ignorant la gravité de ses blessures, Charlie est frustré. Merle appelle l'hôpital pour s'excuser. Tom retrouve Heather, métamorphosée et prenant bien soin d'elle chez elle. Ackerman et le Dr Williams sont dans l'impasse concernant la durée du séjour de Mary.