Martha explique la disparition de George à Mary. Loretta confie à Mary la nature exacte des blessures de Charlie et leurs conséquences sur son mariage. Merle tente de se réconcilier avec Charlie, mais Mary l'interrompt et révèle accidentellement l'impuissance de Charlie. Furieux, Charlie reproche à Loretta sa trahison. Heather et Mary envisagent de sombrer dans la folie.