Ewan et Charley sont en route pour le Kazakhstan. Ils constatent combien le paysage et les gens ont changé. À la frontière, ils sont accueillis par un comité d'accueil. Presque aussitôt, ils se retrouvent face aux routes défoncées qu'ils redoutaient. Claudio (le caméraman) est le premier à chuter. Plus tard, Ewan confie avoir eu peur de tomber et être nerveux à cause du mauvais état des routes. Le deuxième problème majeur pour Ewan et Charley est l'escorte policière constante : la dernière chose dont ils ont besoin, ils commencent à s'en lasser. Un autre comité d'accueil, que les deux compères apprécient, les empêche de poursuivre leur voyage en toute liberté. Un moment léger, le tournage d'un troupeau de chameaux laineux géants, prend rapidement une tournure dramatique. Ewan et Charley, visiblement secoués, racontent comment un homme en voiture vient de les braquer avec une arme. Une autre escorte policière les conduit jusqu'à une aire de repos en bord de route, remplie de voitures de police et de caméras de télévision. Ewan est désemparé et bouleversé. Un policier leur propose de se reposer chez lui.