Traversant l'Europe, Ewan McGregor et Charley Boorman mettent le cap sur la Slovaquie, mais leur périple à moto est sur le point de connaître des imprévus. Les originaux des papiers de leurs véhicules sont indispensables (leurs photocopies ne suffisent pas) ; une fois ce problème réglé, Charley asperge accidentellement Ewan d'essence dans les yeux ! Après la visite d'une mine de charbon, ils font un court détour par la Russie et embarquent sur un ferry à destination du Kazakhstan.