Shea se concentre sur Westin Workman et vise le championnat des recrues. Sally poursuit son accord de fin de saison avec Brad : il se teindra les cheveux en rose si elle termine dans le top 10. Heather est déterminée à conjurer le mauvais sort et à se concentrer sur l'avenir, mais après deux accidents coûteux, elle atteint un point de rupture et se demande si elle a encore un avenir dans ce sport.