Le dernier week-end de course à Petit Le Mans Road Atlanta est la dernière chance de marquer les esprits. Shea se bat pour le titre de championne des recrues, mais un incident choquant freine son élan. Face à un avenir incertain, Heather espère un week-end sans encombre. Pendant ce temps, Sally impressionne tout le monde sur la piste. Ont-elles fait le nécessaire pour assurer leur place pour la saison prochaine ? Et à quel prix ?