Événement : CALIFORNIE 1846. Sydney et Nigel découvrent une vieille photo du drapeau de l'Ours des Pionniers de Californie, que l'on croyait détruit lors des luttes pour le contrôle de l'État en 1846. En suivant la trace du drapeau jusqu'à Larivee, en Californie, ils rencontrent un vieux mineur, Jake Whitney, qui prétend savoir où il se trouve. Lorsqu'ils le découvrent mort dans une mine d'or abandonnée, ils soupçonnent qu'il a été assassiné en tentant de s'emparer du drapeau. Ils doivent le déterrer avant que Jake ne subisse le même sort.