Événement : NOUVELLE-ÉCOSSE, XVIIe siècle. De retour d'une expédition, Sydney s'écrase dans un couvent de Nouvelle-Écosse. Les Sœurs de la Miséricorde lui demandent de l'aide pour retrouver la dépouille de Sœur Evangeline, disparue depuis plus de 400 ans. Avec l'aide de Nigel, Sydney découvre que la recherche du corps de la religieuse assassinée ne se limite pas à une seule personne et que les Sœurs gardent des bijoux perdus et un trésor de pirates.