Encore sous le choc après avoir tué un homme lors de son braquage de banque raté, Tina O'Kane retourne à Larkhall et tente de se suicider. Pat Kerrigan réalise qu'elle va devoir déplacer le corps de Natalie du sèche-linge dans la buanderie. Lou Stoke est furieuse contre le docteur Rowan Dunlop qui lui a fait miroiter des espoirs. Janine Nebeski est désespérée de retrouver l'agent Donny Kimber, mais celui-ci décide que leur relation doit cesser. Vicky, la sœur toxicomane de Lou, trouve un emploi de professeur de musique à l'aile G.