Les informations nationales annoncent l'évasion de Natalie Buxton de Larkhall, et les détenues de l'aile G sont aux anges, à l'exception de Pat Kerrigan, qui se demande bien ce qu'il adviendra du corps. La sécurité a été renforcée et Phyl et Bev ne peuvent plus faire entrer d'alcool en contrebande ; elles se rabattent donc sur le chantage envers le docteur Dunlop. C'est le jour de la comparution de Tina au tribunal. Elle espère retourner en prison, mais le juge la libère. Pat doit avouer la vérité aux deux Julie. Sylvia a un rendez-vous.