L'aile G est en effervescence : Julie S. trépigne d'impatience de revoir son fils David et de rencontrer sa future épouse. Pat Kerrigan partage cet enthousiasme, à l'idée de se débarrasser définitivement de Natalie Buxton. La surveillante de l'aile, Lou Stoke, veille sur sa sœur toxicomane Vicky, suite à sa tentative de suicide. Phyl et Bev sont aux anges à l'arrivée de leur livraison de fruits alcoolisés. Janine Nebeski commence à recevoir de mystérieuses lettres d'amour. Et depuis l'arrivée de sa fille, Joy s'est mise à boire.