La directrice Joy Masterton est encore sous le choc d'apprendre que la nouvelle détenue, Stella, est la fille qu'elle avait confiée à l'adoption. Julie S. est ravie de recevoir la visite de son fils David. Il a deux excellentes nouvelles : elle va être grand-mère et il va se marier. Pat Kerrigan découvre que Natalie Buxton a utilisé un enfant pour introduire de la drogue en prison et elle élabore un plan pour s'en débarrasser définitivement. La tension monte entre Janine Nebeski et Donny Kimber.