L'arrivée de Tanya Turner, tout juste sortie de prison pour possession de stupéfiants de catégorie A, apporte une touche de glamour à Larkhall. Dès son arrivée, elle se rapproche de Darlene. Neil est furieux des tests de dépistage de drogue effectués par les gardiens, et Frances confronte Colin à ce sujet. Selena part au Canada pour tenter de convaincre Milly de revenir et de laver l'honneur de sa sœur. Une épidémie de vomissements frappe l'aile G, et Al est très gravement touché.