Tous les agents, ainsi que les prisonniers, reçoivent l'ordre de se soumettre à des tests de dépistage de drogue, ce qui met Colin dans une situation délicate. Les résultats des tests inquiètent Neil, mais pas pour la raison que vous imaginez ! Natalie Buxton retourne à l'aile G après avoir été condamnée pour prostitution infantile, mais doit faire face à Frances, furieuse de son retour à Larkhall. Natalie parviendra-t-elle à user de sa ruse et de son pouvoir de manipulation pour gagner la confiance des détenues ?