Tina était visiblement bouleversée après avoir découvert qui avait assassiné Virginia. Neil s'est rendu encore plus impopulaire en interdisant aux agents de fumer et d'utiliser la salle de sport. Yvonne s'est disputée avec Maxi et, à sa grande surprise, Tina est intervenue pour l'aider ! Est-ce la fin du gang des Peckham Boot ? Le plan de tunnel de Denny et Shaz a pris une tournure potentiellement tragique lorsque Buki l'a découvert et a exigé de participer à l'opération… un effondrement du tunnel a mis sa vie en danger ! La fille de Julie J, Rhiannon, est apparue dans l'aile G. Karen semblait se rapprocher de Mark, mais Jim, pour une raison inconnue, l'a mise en garde. Le cours d'informatique de Sylvia a été un désastre en raison de ses compétences plus que limitées et du fait que de la pornographie a été trouvée sur les ordinateurs d'occasion. Jim a emménagé avec Neil, mais… disons-le… (comme de nombreux indices le suggéraient) pourquoi sa femme a-t-elle divorcé… ?!