Jim a demandé à Yvonne de l'aider à coincer Maxi après avoir été victime de chantage de sa part concernant son rôle dans la mort de Virginia. 151. Denny est retourné à Larkhall… mais sans Shell. Deux nouvelles détenues sont arrivées : Cassie Tyler, une cadre ambitieuse de la City, et Roisin Connor ; toutes deux ont eu du mal à s'adapter à la vie carcérale. Après avoir appris que Di l'avait largué, Barry a violemment agressé Barbara puis Shaz. Interrogée plus tard par Mark, Di a refusé de confirmer son mensonge et l'a dénoncé comme un homme violent envers les femmes ! Barry a fini par démissionner. Neil a demandé à Sylvia de donner un cours d'informatique aux détenues, alors qu'elle est totalement novice en la matière ! Shaz a commencé à creuser un tunnel d'évasion dans la remise à plantes. Denny a fait semblant de s'intéresser à Al afin d'obtenir des informations pour Yvonne - elle a réussi et a enregistré les « aveux » d'Al, mettant Al et Maxi dans une situation délicate et permettant finalement à Yvonne d'être innocentée !