Neil a rétrogradé Karen au rang d'agent en uniforme et a promu Jim au poste de directeur d'aile ! Shaz et l'agent Blakeson ont subi les accès de colère de Barry – est-ce qu'on découvre son vrai visage ? 150. Alors que Jim continuait de jouer à des jeux de pouvoir avec Maxi, il a rapidement réalisé qu'elle ne se laisserait pas faire, et plus alarmant encore, qu'elle avait tué Virginia ! Shaz et Barbara ont tenté d'empêcher Di de commettre une grave erreur en annulant le mariage – et elles ont réussi ! Confrontée à un ordinateur, Sylvia, phobique de l'informatique, s'est attribuée le mérite du travail de Barbara, ce qui a incité Neil à lui en confier davantage. Le soir du mariage raté, Barry a frappé Di chez elle ; voit-elle enfin son vrai visage ?