Dans ce final de saison palpitant, la journée portes ouvertes de la prison a eu lieu. Di et Neil sont mariés, mais Jim reste mal à l'aise, sachant qu'il s'agit d'un mariage de convenance. Yvonne comprend enfin que son fils et Snowball lui tendent un piège, mais il est trop tard : Fenner l'emmène de force dans le couloir de la mort. Karen et Jim trouvent une arme dissimulée dans son sac et la mettent dans son tiroir. Après que Sylvia et Di ont fait sortir les invités, 23h00 sonnent et la bombe de Snowball explose, blessant grièvement Neil qui se trouvait dans la bibliothèque. Grâce à la vivacité d'esprit de Roisin, il a la vie sauve. Snowball, désormais déguisée en nonne, est arrêtée in extremis par Karen à la porte et immédiatement placée en cellule après une fouille à nu. Sylvia et Jim, par malice, la mettent dans la même cellule qu'Yvonne et lui disent : « Elle est à toi, tu as cinq minutes ! » Shaz et Denny sont enfermés dans un parloir au moment de l'explosion et se retrouvent piégés. Malheureusement pour Shaz, elle est sous l'effet de champignons hallucinogènes et ne réalise pas la gravité de la situation.