Neil et Di poursuivirent leur discussion sur leur mariage blanc. Rhiannon était rongée par la culpabilité après la condamnation des Julie à 8 ans de prison. Julie S. lui avait dit qu'elle ne lui pardonnerait pas tant qu'elle n'aurait pas repris sa vie en main après ses études. On a appris que Snowball préparait une évasion et que son complice n'était autre que Ritchie Atkins ! Henry a demandé à Babs ce qu'elle comptait faire à sa sortie. Mark a quitté Larkhall pour toujours, non sans avoir donné un coup bas à Jim ! Denny était anéantie d'apprendre par Sylvia le décès de sa mère et encore plus suspicieuse en découvrant qu'une carte d'anniversaire parmi les affaires de sa mère était un faux, fabriqué par les Julie. Crystal a finalement été libérée et accueillie à la sortie par Josh et la petite Zandra, ainsi que par un cadeau de Di pour se faire pardonner ses erreurs passées. Snowball a confié à Jim qu'une évasion était prévue… mais que c'était Yvonne qui l'organisait !