Karen déclara à la police que Jim l'avait violée. Buki continua d'aimer le petit Baxter et persuada Mark de l'emmener, elle et Crystal, au parc avec leurs bébés. Crystal, exaspérée par les terribles conditions de détention, tenta de s'enfuir, mais fut rattrapée. Elle confia ensuite le bébé Zandra à Josh pour sa sécurité. La cantine était à court de provisions à cause de l'escroquerie de Cassie. Roisin confia à Yvonne que Cassie avait un faible pour elle. Après quelques encouragements de Neil, Karen retira sa plainte contre Jim. Jim, se sentant redevable envers Neil, lui remit sa démission de gouverneur, laissant le poste vacant pour Karen. Maxi, métamorphosée, était bouleversée par le rejet constant de Tina. Buki fut anéantie d'apprendre la mort du petit Baxter pendant la nuit et révéla à Mark que le bébé qu'elle avait abandonné n'était pas mort-né, mais bien vivant !