Les autres détenues accueillent la nouvelle venue, toujours vêtue de Prada, avec un accueil glacial, d'autant plus qu'elle les traite comme des parias ! Josh, qui venait de commencer son nouveau travail d'agent de probation, a eu un choc terrible en revoyant Crystal, de retour à Larkhall après avoir été piégée par Shell ! Di avait délibérément truqué un test de dépistage de drogue pour nuire à Crystal, espérant que Josh la quitterait. Buki a divulgué des informations à un journal, révélant que Charlotte parlait de drogue. C'était vrai, mais l'affaire n'avait pas été découverte car Di avait échangé ses résultats avec ceux de Crystal ! On a retrouvé Shell et Denny sous le soleil d'Espagne, profitant d'une croisière. Un long voyage depuis Larkhall, mais reviendront-ils un jour ? …