Crystal entame une grève de la faim pour protester contre les résultats de son test de dépistage de drogue. Après un nouveau test qui confirme ses dires, Josh comprend enfin ce que Di a fait et se prépare à une confrontation ! Jim était horrifié d'apprendre qu'Helen était la nouvelle directrice, remplaçant Simon Stubberfield ! Helen a officiellement nommé le Dr Waugh médecin de la prison et semblait bien s'entendre avec lui. Josh et Crystal se sont « mariés » dans la chapelle de la prison lors d'une cérémonie officiée par Babs. Nikki a appris que son appel était transféré devant la Haute Cour, ce qui signifiait qu'elle avait de bonnes chances de succès. Le gang de Peckham Boot a fait une arrivée fracassante à Larkhall, mais dans quelle aile seront-ils ? Après une violente dispute avec Josh au sujet des tests de dépistage de drogues, Di a de nouveau déchaîné sa colère sur sa mère, et le lendemain, après avoir été traitée de « malade » par Josh, elle a perdu le contrôle. Ramenée chez elle par Jim, elle a été horrifiée lorsqu'il a découvert sa mère, couverte de bleus et négligée, dans sa maison !