Crystal, horrifiée de trouver Shell et Denny à sa porte, a accepté de les héberger pour la nuit. Shell, toujours aussi vindicatif, s'est vengé d'une manière qui allait avoir des conséquences désastreuses pour l'avenir de Crystal. Simon Stubberfield a été démis de ses fonctions de directeur de prison. Denny et Shell, munis de faux passeports, de perruques et d'argent volé, se sont rendus à l'aéroport. Mais où allaient-ils ? Avaient-ils quitté Larkhall pour toujours ? 140. Charlotte Myddleton, jeune femme aristocrate et coqueluche, est condamnée à un an de prison à Larkhall pour trafic de drogue.