Buki Lester, une toxicomane de 16 ans, est arrivée à Larkhall. Ses piercings ont poussé Shaz à percer la langue de Denny elle-même… avec des conséquences potentiellement mortelles ! Yvonne a trahi Charlie au tribunal et a avoué au jury qu'elle savait depuis le début que les colis contenaient de la drogue. À son grand désespoir, Charlie a été acquitté car il avait « fait pression sur le jury ». Lauren avait cependant une mauvaise surprise : un tueur à gages lui a tiré une balle entre les deux yeux ! Jim Fenner a repris le travail à Larkhall, mais s'est retrouvé terrorisé par Shell. Gina Rossi a montré de quoi elle était capable lors du tournoi de billard opposant les gardiens aux détenus. Jim a été horrifié en découvrant qui serait son adversaire ! Josh a réussi son examen d'agent de probation.