Barbara Hunt fut choquée d'apprendre qu'elle avait été accusée de bigamie par ses beaux-enfants, un crime qu'elle admit plus tard être vrai ! L'arrivée de Gina Rossi, une nouvelle agente, au quartier G, a fait monter la température chez les hommes et a agacé Sylvia, Karen et les détenues ! Yvonne Atkins a reçu plusieurs visites de faux avocats. Sylvia a tenté de la surprendre, mais à sa grande honte, c'était en présence d'un vrai avocat ! L'avocat de Charlie a avoué à Yvonne avoir besoin de son aide pour le disculper. Après le départ de Dominic, Josh a donné un conseil amical à Di Barker, secrètement obsédée : « Trouve quelqu'un d'autre ! »… Si seulement il savait…